-
1 variabile indipendente
матем. аргумент, независимая переменнаяDictionnaire polytechnique italo-russe > variabile indipendente
-
2 variabile indipendente
Dizionario italiano-russo Automobile > variabile indipendente
-
3 variabile indipendente
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > variabile indipendente
-
4 variabile indipendente
прил.матем. независимая переменнаяИтальяно-русский универсальный словарь > variabile indipendente
-
5 indipendente
indipendente I. agg.m./f. 1. indépendant (da de): rendersi indipendente dalla famiglia être indépendant de sa famille; uno stato indipendente un État indépendant; giornale indipendente journal indépendant; per circostanze indipendenti dalla nostra volontà en raison de circonstances indépendantes de notre volonté. 2. (rif. a persona: autosufficiente) indépendant, autonome. 3. (rif. a professionista) indépendant, free-lance; (rif. a lavoratore autonomo) indépendant. 4. ( non interdipendente) indépendant, séparé: i due fatti sono del tutto indipendenti les deux faits sont tout à fait indépendants. 5. ( Gramm) indépendant: proposizione indipendente proposition indépendante. 6. (Mat,Fis) indépendant: variabile indipendente variable indépendante. II. s.m./f. ( Pol) indépendant m. -
6 indipendente
indipendènte agg независимый, самостоятельный; независящий (от + G) carattere indipendente -- самостоятельный характер per motivi indipendenti dalla nostra volontà -- по причинам от нас не зависящим paesi indipendenti -- независимые страны posizione indipendente -- независимое положение deputati indipendenti -- независимые (в парламенте) proposizione indipendente gram -- независимое предложение variabile indipendente mat -- независимая переменная -
7 indipendente
indipendènte agg независимый, самостоятельный; независящий (от + G) carattere indipendente — самостоятельный характер per motivi indipendenti dalla nostra volontà — по причинам от нас не зависящим paesi indipendenti — независимые страны posizione indipendente — независимое положение deputati indipendenti — независимые ( в парламенте) proposizione indipendente gram — независимое предложение variabile indipendente mat — независимая переменная -
8 variabile
1.переменный, неустойчивый2. - variabile casualeprezzi variabili — неустойчивые/изменяющиеся цены
- variabile di comodo
- variabile dipendente
- variabile indipendente
- variabile stocasticaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > variabile
-
9 indipendente
-
10 variabile
1.переменный; неустойчивый2. f - variabile dipendente
- variabile indipendente
- variabile lineare -
11 variabile
1.1) переменный, неустойчивый2) изменяемый3) переменный2. ж.* * *прил.1) общ. неустойчивый, переменный, "переменно" (показание барометра), изменчивый, непостоянный2) грам. изменяющийся3) фин. переменная (величина) -
12 variabile dipendente, indipendente
Dizionario Italiano-Inglese > variabile dipendente, indipendente
-
13 variabile
1. adj changeable2. f mathematics variable* * *variabile agg. variable, changeable, unsettled; ( volubile) fickle; ( instabile) unsteady, unstable: clima variabile, variable (o changeable) climate; tempo variabile, variable (o unsettled) weather; vento variabile, changeable (o variable) wind; il barometro è variabile, the barometer is unsteady; il suo umore è molto variabile, he is very moody (o he is very changeable); (gramm.) parti variabili del discorso, variable parts of speech // (econ.) mercato variabile, unsteady market // (comm.): prezzi variabili, varying (o unsteady) prices; costi, spese variabili, variable costs, expenses // (mat.) quantità variabile, variable quantity◆ s.f.1 (mat., stat.) variable: variabile casuale, random variable; variabile di comodo, dummy variable; variabile di obiettivo, target variable; variabile dipendente, indipendente, dependent, independent variable2 (astr.) variable (star): variabile cataclismica, cataclysmic variable (o eruptive star o eruptive variable).* * *[va'rjabile]1. agg2. sfMat, Econ variable* * *[va'rjabile] 1.1) (che varia, che può variare) [durata, tariffa, numero] variable, changeableobbligazioni a tasso variabile — econ. bonds at variable rates
2) (instabile) [ tempo] changeable, unsettled, uncertain; [ umore] unpredictable, inconstant3) ling. variable2.sostantivo femminile mat. statist. variablevariabile dipendente, indipendente — dependent, independent variable
* * *variabile/va'rjabile/1 (che varia, che può variare) [durata, tariffa, numero] variable, changeable; obbligazioni a tasso variabile econ. bonds at variable rates; in proporzioni -i in varying proportions2 (instabile) [ tempo] changeable, unsettled, uncertain; [ umore] unpredictable, inconstant; vento variabile da debole a moderato wind varying from weak to moderate3 ling. variableII sostantivo f.mat. statist. variable; variabile dipendente, indipendente dependent, independent variable. -
14 независимая переменная
Русско-итальянский автомобильный словарь > независимая переменная
-
15 независимая переменная
variabile indipendente, argomento mDictionnaire technique russo-italien > независимая переменная
-
16 ♦ independent
♦ independent /ɪndɪˈpɛndənt/A a.1 indipendente; libero; imparziale: an independent woman, una donna indipendente; an independent observer, un osservatore imparziale; independent of, senza considerare; senza tener conto di; to be independent of, essere indipendente da; non dipendere da; non essere a carico di: He's independent of his parents, non è più a carico dei genitori2 in grado di (o sufficiente per) vivere senza lavorare: a man of independent means, un uomo che vive del suoB n.1 (spec. polit.) indipendente2 (relig.) congregazionalista● (gramm.) independent clause, proposizione indipendente □ independent-minded, che ragiona con la propria testa □ (in GB) independent school, scuola privata □ (comput.) independent software vendor, produttore di software indipendente □ (mat., stat., econ.) independent variable, variabile indipendente □ as independent as a hog on ice, libero ma allo sbaraglio, in balia degli eventiindependently avv. -
17 независимая переменная
Universale dizionario russo-italiano > независимая переменная
-
18 sospensione
f1) подвеска2) временное прекращение, приостановка•- sospensione anteriore a quadrilatero
- sospensione anteriore a ruote indipendenti
- sospensione antivibrante
- sospensione ad aria compressa
- sospensione ad assale rigido
- sospensione attiva
- sospensione autolivellante
- sospensione dell'automobile
- sospensione avantreno
- sospensione a balestra
- sospensione a barra di torsione
- sospensione a bracci multipli con ruote interconnesse
- sospensione a bracci oscillanti
- sospensione cardanica
- sospensione complessiva
- sospensione a controllo elettronico
- sospensione a doppi bracci trasversali
- sospensione elastica
- sospensione flottante
- sospensione idrattiva
- sospensione idropneumatica
- sospensione idropneumatica a controllo elettronico
- sospensione indipendente
- sospensione intelligente SSCS
- sospensione del lavoro
- sospensione a leva
- sospensione a molla ad elica
- sospensione con molle a balestra a flessibilità variabile
- sospensione motore
- sospensione oleopneumatica
- sospensione della patente
- sospensione pneumatica
- sospensione pneumatica a controllo elettronico
- sospensione posteriore
- sospensione a quadrilateri deformabili
- sospensione retrotreno
- sospensione rigida
- sospensione a ruote indipendenti
- sospensione con snodo a ginocchiera
- sospensione trasversale -
19 аргумент
См. также в других словарях:
variabile — /va rjabile/ [dal lat. tardo variabilis ]. ■ agg. 1. a. [di valore, grandezza e sim., che è soggetto a variare: il prezzo è v. secondo la richiesta ] ▶◀ fluttuante, oscillante, variante. ◀▶ costante, fisso, invariabile, invariante, stabile,… … Enciclopedia Italiana
variabile — va·rià·bi·le agg., s.f. CO 1. agg., che varia, che può variare, che è soggetto a variazione: quantità, valore, prezzo variabile Contrari: costante, immutabile, invariabile. 2. agg., estens., mutevole, instabile: tempo variabile, umore variabile… … Dizionario italiano
variabile — {{hw}}{{variabile}}{{/hw}}A agg. 1 Che varia, cambia: tempo –v; SIN. Instabile, mutabile; CONTR. Invariabile. 2 (ling.) Detto di parola che muta la sua forma secondo il genere, il numero, il tempo, il modo, la persona: parti variabili del… … Enciclopedia di italiano
interpolazione — in·ter·po·la·zió·ne s.f. 1. CO l interpolare, l interpolarsi e il loro risultato 2. TS filol. inserzione di elementi estranei in un testo, in forma di alterazioni o ampliamenti | introduzione nel corpo di un testo di note o glosse preesistenti 3 … Dizionario italiano
differenziale — dif·fe·ren·zià·le agg., s.m. 1. agg. CO di differenza, che si basa su una differenza: trattamento differenziale 2. agg. TS fis. di strumento impiegato per misurare la variazione di una grandezza fisica rispetto ad un valore di riferimento… … Dizionario italiano
argomento — ar·go·mén·to s.m. 1. FO ciò che si adduce per sostenere un affermazione, una tesi: addurre, confutare, ribattere un argomento; i suoi argomenti sono convincenti; non avere argomenti; essere, rimanere a corto di argomenti, non avere elementi per… … Dizionario italiano
codominio — co·do·mì·nio s.m. TS mat. insieme dei valori assunti da una funzione al variare della variabile indipendente nel dominio di definizione Sinonimi: coinsieme. {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: der. di dominio con 1co … Dizionario italiano
crescente — cre·scèn·te p.pres., agg., s.m., s.f. 1. p.pres., agg. → crescere 2. s.m. TS astron. forma di falce che la Luna, Mercurio e Venere assumono nei giorni immediatamente precedenti o seguenti quello di congiunzione con la Terra e col Sole Contrari:… … Dizionario italiano
derivata — de·ri·và·ta s.f. TS mat. limite del rapporto fra l incremento di una funzione e l incremento tendente a zero di una sua variabile indipendente (simb. 3p) {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: der. di 1derivato … Dizionario italiano
esponenziale — e·spo·nen·zià·le agg., s.m. CO TS 1a. agg. TS mat. di funzione o equazione in cui la variabile indipendente o l incognita è a esponente 1b. agg. TS fis. di grandezza in relazione con altre in una funzione esponenziale 1c. agg. TS stat. di media,… … Dizionario italiano
incremento — in·cre·mén·to s.m. 1. CO aumento, sviluppo: incremento delle vendite, la popolazione ha subito un notevole incremento, dare incremento alle attività culturali Sinonimi: accrescimento, ampliamento, crescita, espansione, sviluppo. Contrari: calo,… … Dizionario italiano